le cœur pur et la foi sereine.

 gautama parle d'un age ancien et de vœux invincibles, de méthode de contemplation et de transfert, d'un monde de plaisirs suprême:uniquement bonheur, et de la protection par la connaissance des noms de la puissance de vie et de la protection par un baiser de tous les excellents, il détermine comment on s'engage et ce qui est passage, ce qui est puissance de vie )

traduction en français non terminée du soutra des voeux de dewachen.*

Et pour ceux qui voudrait connaître la suite, la version anglaise que j'ai trouvé.

je sais pas si c'etait une vision du passé ou une porte caché, mais j'essaie d'en faire la traduction parce que j'ai pas trouvé le texte en français et de vous la donner parce que j'adore cette idée de partage de liberté et de gratuité du monde libre des réseaux.

mais ça reste un travail personnel dans des recherches religieuses rien de plus rien de moins quand a la propriété intellectuelle, shakyamouni a d'emblée bien indiqué des milliards de fois que celui qui le répétait le lisait le comprenait ou le transmettrais les discussions de leurs assemblées serait doté d'infinis mérites, ce qui scelle l'affaire et permet la transmission.

mais bon je sais pas si j'arriverais a garder les mains blanches et ce texte dans les mains en même temp, temp mieux a la limite.

nous , on s'en fout des étiquettes, on sait que c'est encore que des adjectifs qui ne nous piège pas forcement .

bonne lecture, et bienvenue à la porte de jade, he he he , le bouclier se trouve derrière .

 les avancements d'un travail de traduction de l'énoncé des voeux de Dewachen(Vie Infinie pour les intimes chez les boudhistes gautamistes amis d'hysmes) pour ceux qui les cherche comme moi, mais sûrement ne connais je pas une traduction française mais ça me fait plaisir de traduire, du coup je comprend aussi un peu mieux le texte, et plus je traduis plus ça devient impossible a moins de prendre, vraiment, son temps pour faire les choses, pour une fois le fainéant rejoint le sage, moi, ça m'étonne pas,c'est la maitresse d'école qui des fois hesitait sur ce point.

et pour ceux qui veulent compléter la trilogie (habituel):

l'eternité se contemple (le discours des contemplations: une version qui a l'air stable (un hack perso pour des raisons d'éthique: si l'objet est les vies infinies, hack autant que tu veut(le mec simple, un fil innocent))

et L'immensité a des amis

le troisieme est l'objet de cette transmission : les vœux invincibles (amida sutra chez les keuls)

mais pour nous , occidentaux moyen, il nous faut (parait il)contempler en ces temps difficiles, l'aspect de splendeur et de majesté, atteindre la completude de vivre quand on l'a quittée), pourquoi contempler l'ordre dans l'aspect de désordre ? pour interroger les signes ......y a peut être un texte qui en parle, "la splendeur de l' inébranlable" je crois,

enfin bon, dans l'abolabscisse il disent qu'il faut laver sa robe pour les trainers, l'hygiène les gars, l'hygiene.

et chez les personnes distinguées, on sait que les infinies et subtiles lois qui tissent l'incompréhensible  que même l'ignoble salaud est la longévité, la plupart du temps c'est nous qui choisissons, a chaque clope, chaque détour en ville, maintenant j'évite les ruelles sombres, juste une histoire de lumière.