La Voie de la Loi!
Si nous la connaissons, nous nous égarons.
Si nous ne la connaissons pas, nous nous égarons.
Quelle est la vérité du
vainqueur?
(Bunan)
=========================
"Le
tigre féroce ne mange pas de viande pourrie"
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
"J'enfouis
de la neige au fond d'un puits
en
compagnie d' un fou simplet"
(Hakuin)
=============
A
propos de l'aspect réel, un sutra déclare:
"
Si nous savons que c'est un fantôme, alors tout est résolu. Aucun stratagème!"
Saisir
une bêche sans les mains,
Monter
sur un buffle tout en allant à pied.
Lorsque
l'on traverse un pont,
Le
pont coule et l'eau ne coule pas.
===========
Lorsque
Monsieur Tchang boit de l'alcool,
Monsieur
Li est ivre.
Si
vous voulez comprendre cela,
Vous
voyez la grande ours en direction du sud.
=========
Au
milieu des montagnes vertes les vagues écumantes sont soulevées.
Au fond d'un puits la poussière s'envolle.
========================================
Pour tout le monde il est difficile de parvenir
Au sommet du Pic
Magnificience.
On y aperçoit seulement les nuages blancs
Qui passent et repassent.
Combien d'années ont vécu les pins
Et les thuyas vert sombres?
Laissons les!
Les voix des oiseaux
Se font rarement entendre,
auprès des pics rocheux.
(Daîto)
_____________________________________________________________
Si l'on pratique le Za-Zen sur les ponts
Des quatrième et cinquième rues,
Prenont les gens qui vont et viennent
Pour des arbres dans une montagne profonde.
(ô-to-kan)
_________________________________________________________________